Interrogative Pronouns (Question Words)
Question words are used to ask questions to find out more information. These include "who", "what", "when", "where", "why" and "how" in Finnish.
Kuka - Who (Singular)
| Finnish | English | Example |
|---|
| Kuka sinä olet? | Who are you? | Minä olen Antti. (I am Antti.) |
| Kuka se on? | Who is it? | Se on myyntimies. (It is a salesman.) |
| Kuka haluaa pullaa? | Who wants a sweet bun? | Minä! (Me!) |
Kuka - Who (Singular)
| Finnish | English | Example |
|---|
| Kuka sinä olet? | Who are you? | Minä olen Antti. (I am Antti.) |
| Kuka se on? | Who is it? | Se on myyntimies. (It is a salesman.) |
| Kuka haluaa pullaa? | Who wants a sweet bun? | Minä! (Me!) |
Ketkä - Who (Plural)
| Finnish | English | Example |
|---|
| Ketkä he ovat? | Who are they? | He ovat Antti, Matti ja Heikki. (They are Antti, Matti and Heikki.) |
| Ketkä siivoavat autoa? | Who are cleaning the car? | He ovat Alpo ja Matias. (They are Alpo and Matias.) |
| Ketkä teistä lähtevät huomenna Helsinkiin? | Who is leaving for Helsinki tomorrow? | Me kolme. (The 3 of us are.) |
Ketkä - Who (Plural)
| Finnish | English | Example |
|---|
| Ketkä he ovat? | Who are they? | He ovat Antti, Matti ja Heikki. (They are Antti, Matti and Heikki.) |
| Ketkä siivoavat autoa? | Who are cleaning the car? | He ovat Alpo ja Matias. (They are Alpo and Matias.) |
| Ketkä teistä lähtevät huomenna Helsinkiin? | Who is leaving for Helsinki tomorrow? | Me kolme. (The 3 of us are.) |
Kenen - Whose
| Finnish | English | Example |
|---|
| Kenen avaimet nämä ovat? | Whose keys are these? | Ne ovat minun. (They are mine.) |
| Kenen synttärit on tänään? | Whose birthday is it today? | Tänään on Tyynen synttärit. (It is Tyyne's birthday today.) |
| Kenen sateenvarjo tämä on? | Whose umbrella is this? | Se on pomon sateenvarjo. (It is the boss's umbrella.) |
Kenen - Whose
| Finnish | English | Example |
|---|
| Kenen avaimet nämä ovat? | Whose keys are these? | Ne ovat minun. (They are mine.) |
| Kenen synttärit on tänään? | Whose birthday is it today? | Tänään on Tyynen synttärit. (It is Tyyne's birthday today.) |
| Kenen sateenvarjo tämä on? | Whose umbrella is this? | Se on pomon sateenvarjo. (It is the boss's umbrella.) |
Kenelle - To whom, for whom
| Finnish | English | Example |
|---|
| Kenelle lahja on? | Who is the gift for? | Se on äidilleni. (It is for my mother.) |
| Kenelle sinä soitat? | Who are you calling? | Minun ystävälleni. (To my friend.) |
| Kenelle Joulupukki antaa lahjoja? | Who does Santa Claus give gifts to? | Kaikille tytöille ja pojille. (To all the girls and boys.) |
Kenelle - To whom, for whom
| Finnish | English | Example |
|---|
| Kenelle lahja on? | Who is the gift for? | Se on äidilleni. (It is for my mother.) |
| Kenelle sinä soitat? | Who are you calling? | Minun ystävälleni. (To my friend.) |
| Kenelle Joulupukki antaa lahjoja? | Who does Santa Claus give gifts to? | Kaikille tytöille ja pojille. (To all the girls and boys.) |
Kenellä - Who has
| Finnish | English | Example |
|---|
| Kenellä on ylimääräistä vaihtorahaa? | Who has some spare change? | Ei minulla. (Not me.) |
| Kenellä on iltavuoro tänään? | Who has the night shift today? | Sannalla on! (Sanna does!) |
| Kenellä on ajokortti? | Who has their driver's license? | Ei minulla, mutta ystävälläni on. (Not me, but my friend does.) |
Kenellä - Who has
| Finnish | English | Example |
|---|
| Kenellä on ylimääräistä vaihtorahaa? | Who has some spare change? | Ei minulla. (Not me.) |
| Kenellä on iltavuoro tänään? | Who has the night shift today? | Sannalla on! (Sanna does!) |
| Kenellä on ajokortti? | Who has their driver's license? | Ei minulla, mutta ystävälläni on. (Not me, but my friend does.) |
Mikä - What (Singular)
| Finnish | English | Example |
|---|
| Mikä päivä tänään on? | What day is it today? | Tänään on maanantai. (Today is Monday.) |
| Mikä sinun ammattisi on? | What is your profession? | Minä olen graafinen suunnittelija. (I am a graphic designer.) |
| Mitä kello on? | What time is it? | Kello on kymmenen aamulla. (It is ten in the morning.) |
Mikä - What (Singular)
| Finnish | English | Example |
|---|
| Mikä päivä tänään on? | What day is it today? | Tänään on maanantai. (Today is Monday.) |
| Mikä sinun ammattisi on? | What is your profession? | Minä olen graafinen suunnittelija. (I am a graphic designer.) |
| Mitä kello on? | What time is it? | Kello on kymmenen aamulla. (It is ten in the morning.) |
Mitkä - What (Plural)
| Finnish | English | Example |
|---|
| Mitkä ovat Suomen naapurimaat? | What are Finland's neighbors? | Ruotsi, Norja ja Venäjä. (Sweden, Norway and Russia.) |
| Mitkä näistä ovat kypsiä? | Which of these are ripe? | Nämä 3. (These 3.) |
| Mitkä atomit muodostavat veden? | What elements make up water? | 2 vetyä ja 1 happi. (2 hydrogen and 1 oxygen.) |
Mitkä - What (Plural)
| Finnish | English | Example |
|---|
| Mitkä ovat Suomen naapurimaat? | What are Finland's neighbors? | Ruotsi, Norja ja Venäjä. (Sweden, Norway and Russia.) |
| Mitkä näistä ovat kypsiä? | Which of these are ripe? | Nämä 3. (These 3.) |
| Mitkä atomit muodostavat veden? | What elements make up water? | 2 vetyä ja 1 happi. (2 hydrogen and 1 oxygen.) |
Mitä - What (Plural)
| Finnish | English | Example |
|---|
| Mitä kieliä sinä puhut? | What languages do you speak? | Minä puhun englantia ja vähän suomea. (I speak English and a little Finnish.) |
| Mitä instrumenttia hän soittaa? | What instrument does he play? | Hän soittaa huuliharppua. (He plays harmonica.) |
| Mitä maanviljelijä ajaa? | What does the farmer drive? | Hän ajaa traktoria. (He drives a tractor.) |
Mitä - What (Plural)
| Finnish | English | Example |
|---|
| Mitä kieliä sinä puhut? | What languages do you speak? | Minä puhun englantia ja vähän suomea. (I speak English and a little Finnish.) |
| Mitä instrumenttia hän soittaa? | What instrument does he play? | Hän soittaa huuliharppua. (He plays harmonica.) |
| Mitä maanviljelijä ajaa? | What does the farmer drive? | Hän ajaa traktoria. (He drives a tractor.) |
Minkä - What, which
| Finnish | English | Example |
|---|
| Minkä värinen se on? | What color is it? | Se on vaaleansininen. (It is light blue.) |
| Minkä kokoinen puutarha sinulla on? | What size garden do you have? | Se on neljäkymmentä neliömetriä. (It is 40 meters squared.) |
| Minkä maalainen sinä olet? | Which country are you from? | Minä olen Kanadasta. (I am from Canada.) |
Minkä - What, which
| Finnish | English | Example |
|---|
| Minkä värinen se on? | What color is it? | Se on vaaleansininen. (It is light blue.) |
| Minkä kokoinen puutarha sinulla on? | What size garden do you have? | Se on neljäkymmentä neliömetriä. (It is 40 meters squared.) |
| Minkä maalainen sinä olet? | Which country are you from? | Minä olen Kanadasta. (I am from Canada.) |
Milloin - When
| Finnish | English | Example |
|---|
| Milloin kurssi on? | When is the course? | Kurssi on tiistaina ja torstaina. (It is on Tuesday and Thursday.) |
| Milloin sinä lopetat työt? | When do you finish working? | Minä lopetan työt kello 16. (I finish working at 4pm.) |
| Milloin lentokoneemme laskeutuu? | When does our airplane land? | Noin 1 tunnissa. (In about 1 hour.) |
Milloin - When
| Finnish | English | Example |
|---|
| Milloin kurssi on? | When is the course? | Kurssi on tiistaina ja torstaina. (It is on Tuesday and Thursday.) |
| Milloin sinä lopetat työt? | When do you finish working? | Minä lopetan työt kello 16. (I finish working at 4pm.) |
| Milloin lentokoneemme laskeutuu? | When does our airplane land? | Noin 1 tunnissa. (In about 1 hour.) |
Missä - Where
| Finnish | English | Example |
|---|
| Missä sinä olet? | Where are you? | Minä olen kotona. (I'm at home.) |
| Missä kissa on? | Where is the cat? | Kissa on laatikossa. (The cat is in the box.) |
| Missä te asutte? | Where do you live? | Me asumme Suomessa. (We live in Finland.) |
Missä - Where
| Finnish | English | Example |
|---|
| Missä sinä olet? | Where are you? | Minä olen kotona. (I'm at home.) |
| Missä kissa on? | Where is the cat? | Kissa on laatikossa. (The cat is in the box.) |
| Missä te asutte? | Where do you live? | Me asumme Suomessa. (We live in Finland.) |
Mihin - To where, to what
| Finnish | English | Example |
|---|
| Mihin sinä menet? | Where are you going? | Minä menen kauppaan. (I am going to the store.) |
| Mihin hän matkustaa? | Where is s/he traveling? | Hän matkustaa lautalla Ruotsiin. (S/he is traveling by ferry to Sweden.) |
| Mihin sinä laitoit maidon? | Where did you put the milk? | Minä laitoin maidon jääkaappiin. (I put the milk in the refrigerator.) |
Mihin - To where, to what
| Finnish | English | Example |
|---|
| Mihin sinä menet? | Where are you going? | Minä menen kauppaan. (I am going to the store.) |
| Mihin hän matkustaa? | Where is s/he traveling? | Hän matkustaa lautalla Ruotsiin. (S/he is traveling by ferry to Sweden.) |
| Mihin sinä laitoit maidon? | Where did you put the milk? | Minä laitoin maidon jääkaappiin. (I put the milk in the refrigerator.) |
Mistä - From where, from what
| Finnish | English | Example |
|---|
| Mistä sinä olet matkalla? | Where are you traveling from? | Minä juuri saavuin Kanadasta. (I just arrived from Canada.) |
| Mistä sinä pidät enemmän: Kahvista vai teestä? | What do you like more: Coffee or tea? | Minä pidän eniten kahvista. (I like coffee the most.) |
| Mistä sinä tulet ja mihin sinä menet? | Where did you come from and where are you going? | |
Mistä - From where, from what
| Finnish | English | Example |
|---|
| Mistä sinä olet matkalla? | Where are you traveling from? | Minä juuri saavuin Kanadasta. (I just arrived from Canada.) |
| Mistä sinä pidät enemmän: Kahvista vai teestä? | What do you like more: Coffee or tea? | Minä pidän eniten kahvista. (I like coffee the most.) |
| Mistä sinä tulet ja mihin sinä menet? | Where did you come from and where are you going? | |
Miksi - Why
| Finnish | English | Example |
|---|
| Miksi et osta jälkiruokaa? | Why didn't you buy dessert? | Koska minä säästän rahaa. (Because I'm saving money.) |
| Miksi ulkona on pimeää? | Why is it dark outside? | On vielä talvi. (It is still winter.) |
| Miksi kana meni tien toiselle puolelle? | Why did the chicken cross the road? | Koska miksei? (Because why not?) |
Miksi - Why
| Finnish | English | Example |
|---|
| Miksi et osta jälkiruokaa? | Why didn't you buy dessert? | Koska minä säästän rahaa. (Because I'm saving money.) |
| Miksi ulkona on pimeää? | Why is it dark outside? | On vielä talvi. (It is still winter.) |
| Miksi kana meni tien toiselle puolelle? | Why did the chicken cross the road? | Koska miksei? (Because why not?) |
Kuinka & Miten - How
| Finnish | English | Example |
|---|
| Miten menee? | How's it going? | Ihan hyvin, kiitos. (Pretty well, thanks.) |
| Miten sinulla menee? | How are you doing? | Kaikki on hyvin. (All is well.) |
| Kuinka vanha sinä olet? | How old are you? | Minä olen 23 vuotta vanha. (I am 23 years old.) |
| Kuinka paljon tämä maksaa? | How much does this cost? | Se maksaa 17 euroa. (It costs 17 euros.) |
Kuinka & Miten - How
| Finnish | English | Example |
|---|
| Miten menee? | How's it going? | Ihan hyvin, kiitos. (Pretty well, thanks.) |
| Miten sinulla menee? | How are you doing? | Kaikki on hyvin. (All is well.) |
| Kuinka vanha sinä olet? | How old are you? | Minä olen 23 vuotta vanha. (I am 23 years old.) |
| Kuinka paljon tämä maksaa? | How much does this cost? | Se maksaa 17 euroa. (It costs 17 euros.) |
Millainen - What kind, how is
| Finnish | English | Example |
|---|
| Millainen auto se on? | What kind of car is that? | Se on audi. (It is an audi.) |
| Millainen maa Suomi on? | What kind of country is Finland? | Suomi on kylmä mutta kaunis. (Finland is cold but beautiful.) |
| Millainen bändi oli? | How was the band? | Ne olivat hienoja! (They were great!) |
Millainen - What kind, how is
| Finnish | English | Example |
|---|
| Millainen auto se on? | What kind of car is that? | Se on audi. (It is an audi.) |
| Millainen maa Suomi on? | What kind of country is Finland? | Suomi on kylmä mutta kaunis. (Finland is cold but beautiful.) |
| Millainen bändi oli? | How was the band? | Ne olivat hienoja! (They were great!) |
Mihin aikaan - At what time
| Finnish | English | Example |
|---|
| Mihin aikaan kurssi alkaa? | At what time does the course start? | Kello 9 aamulla. (At 9am.) |
| Mihin aikaan juna lähtee? | At what time does the train leave? | Juna lähtee puoli 7 illalla. (The train leaves at half 7 in the evening.) |
| Mihin aikaan sinä heräät? | At what time do you wake up? | Minä herään kello 6. (I wake up at 6.) |
Mihin aikaan - At what time
| Finnish | English | Example |
|---|
| Mihin aikaan kurssi alkaa? | At what time does the course start? | Kello 9 aamulla. (At 9am.) |
| Mihin aikaan juna lähtee? | At what time does the train leave? | Juna lähtee puoli 7 illalla. (The train leaves at half 7 in the evening.) |
| Mihin aikaan sinä heräät? | At what time do you wake up? | Minä herään kello 6. (I wake up at 6.) |
