Connecting Filipinos in Finland
Family and relationship terms in Finnish. Learn how to refer to different family members and relationships.
| English | Finnish | Spoken |
|---|---|---|
| Parent, parents | Vanhempi, vanhemmat | ‐ |
| Father, dad | Isä | Isi, iskä, pappa, faija |
| Mother, mom | Äiti | Mutsi, äiskä, äitykkä, äitikki, äityli, mami |
| Child, children | Lapsi, lapset | ‐ |
| Brother, brothers | Veli, veljet | Broidi |
| Sister | Sisko, siskot | Systeri |
| Son, sons | Poika, pojat | ‐ |
| Daughter, daughters | Tytär, tyttäret | ‐ |
| English | Finnish | Spoken |
|---|---|---|
| Parent, parents | Vanhempi, vanhemmat | ‐ |
| Father, dad | Isä | Isi, iskä, pappa, faija |
| Mother, mom | Äiti | Mutsi, äiskä, äitykkä, äitikki, äityli, mami |
| Child, children | Lapsi, lapset | ‐ |
| Brother, brothers | Veli, veljet | Broidi |
| Sister | Sisko, siskot | Systeri |
| Son, sons | Poika, pojat | ‐ |
| Daughter, daughters | Tytär, tyttäret | ‐ |
| English | Finnish | Spoken |
|---|---|---|
| Grandparent, grandparents | Isovanhempi, isovanhemmat | ‐ |
| Grandfather | Isoisä | Vaari, ukko, ukki, pappa, äijä, fafa |
| Grandmother | Isoäiti | Mummo, mummi, mummu, mumma, muori, ämmi, mufa |
| Uncle | Setä, eno | ‐ |
| Aunt | Täti | ‐ |
| Cousin, cousins | Serkku, serkut | ‐ |
| Nephew | Veljenpoika | ‐ |
| Niece | Veljentytär | ‐ |
| English | Finnish | Spoken |
|---|---|---|
| Grandparent, grandparents | Isovanhempi, isovanhemmat | ‐ |
| Grandfather | Isoisä | Vaari, ukko, ukki, pappa, äijä, fafa |
| Grandmother | Isoäiti | Mummo, mummi, mummu, mumma, muori, ämmi, mufa |
| Uncle | Setä, eno | ‐ |
| Aunt | Täti | ‐ |
| Cousin, cousins | Serkku, serkut | ‐ |
| Nephew | Veljenpoika | ‐ |
| Niece | Veljentytär | ‐ |
Step relations are easily indicated by adding -puoli to the end of the normal relationship term.
| English | Finnish |
|---|---|
| Stepfather | Isäpuoli |
| Stepmother | Äitipuoli |
| Stepson | Poikapuoli |
| Stepdaughter | Tytärpuoli |
| English | Finnish |
|---|---|
| Stepfather | Isäpuoli |
| Stepmother | Äitipuoli |
| Stepson | Poikapuoli |
| Stepdaughter | Tytärpuoli |
| English | Finnish |
|---|---|
| Father-in-law | Appiukko |
| Mother-in-law | Anoppi |
| Son-in-law | Vävy |
| Daughter-in-law | Miniä |
| Brother-in-law | Lanko |
| Sister-in-law | Käly |
| English | Finnish |
|---|---|
| Father-in-law | Appiukko |
| Mother-in-law | Anoppi |
| Son-in-law | Vävy |
| Daughter-in-law | Miniä |
| Brother-in-law | Lanko |
| Sister-in-law | Käly |
| English | Finnish |
|---|---|
| Friend | Ystävä |
| Boyfriend, adult boyfriend | Poikaystävä, miesystävä |
| Girlfriend, adult girlfriend | Tyttöystävä, naisystävä |
| Sibling | Sisarus |
| Parent | Vanhempi |
| Grandparent | Isovanhempi |
| Godparent | Kummi |
| English | Finnish |
|---|---|
| Friend | Ystävä |
| Boyfriend, adult boyfriend | Poikaystävä, miesystävä |
| Girlfriend, adult girlfriend | Tyttöystävä, naisystävä |
| Sibling | Sisarus |
| Parent | Vanhempi |
| Grandparent | Isovanhempi |
| Godparent | Kummi |
| English | Finnish |
|---|---|
| Single | Sinkku |
| Dating | Tapailla |
| Engaged | Kihloissa |
| Married | Naimisissa |
| Unmarried | Naimaton |
| Cohabitation, common-law | Avoliitto |
| Divorced | Eronnut |
| Widow | Leski |
| English | Finnish |
|---|---|
| Single | Sinkku |
| Dating | Tapailla |
| Engaged | Kihloissa |
| Married | Naimisissa |
| Unmarried | Naimaton |
| Cohabitation, common-law | Avoliitto |
| Divorced | Eronnut |
| Widow | Leski |